- contrappuntare
- contrappuntare v.tr. (contrappùnto) (Mus) contre-pointer, composer selon les règles du contrepoint.
Dizionario Italiano-Francese. 2013.
contrappuntare
Regardez d'autres dictionnaires:
contrappuntare — con·trap·pun·tà·re v.tr. 1. TS mus. fornire di contrappunto una melodia 2. BU fig., spec. nel linguaggio della critica lett., elaborare realizzando una fusione armonica di elementi stilistici o tematici contrastanti: contrappuntare una prosa, uno … Dizionario italiano
contrapuncta — CONTRAPUNCTÁ, contrapunctez, vb. I. 1. intranz. (muz.; rar) A folosi tehnica contrapunctului. 2. tranz. fig. A construi pe mai multe planuri paralele individualizate situaţii, imagini corespondente etc. – Din contrapunct. Trimis de ionel bufu, 13 … Dicționar Român
contrappuntato — 1con·trap·pun·tà·to agg. TS arald. di uno stemma, decorato con figure che si toccano con le punte {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: der. di 1punta con contra e 1 ato. 2con·trap·pun·tà·to p.pass. → contrappuntare … Dizionario italiano
contrappunteggiare — con·trap·pun·teg·già·re v.tr., v.intr. (io contrappuntéggio) OB 1. v.tr., contrappuntare 2. v.intr. (avere) cantare, suonare in contrappunto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1625 … Dizionario italiano
